Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да сключиш сделка с дявола?
German[de]
Hast du das Gefühl, einen Deal mit dem Teufel zu machen?
English[en]
Feel like making a deal with the devil?
Spanish[es]
¿Te apetece hacer un pacto con el diablo?
Persian[fa]
دلت ميخواد با شيطان معامله کني ؟
Finnish[fi]
Haluatko tehdä sopimuksen paholaisen kanssa?
Hebrew[he]
מתחשק לך לעשות עסקה עם השטן?
Croatian[hr]
Bi li htio sklopiti dogovor s vragom?
Hungarian[hu]
Szeretnél alkut kötni az ördöggel?
Indonesian[id]
Mau membuat kesepatakan dengan iblis?
Italian[it]
Te la senti di fare un patto col diavolo?
Malay[ms]
Awak nak berpakat dengan Si Iblis?
Dutch[nl]
Zin om een pact met de duivel te sluiten?
Portuguese[pt]
Quer fazer um acordo com o diabo?
Turkish[tr]
Şeytan ile anlaşma yapmaya hazır mısın?
Chinese[zh]
想 不想 和 魔鬼 做個 交易?