Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно от важните съображения в политиката на ЕС в областта на климата е да бъде избегнато „изместването на въглеродни емисии“.
Czech[cs]
JEDNÍM Z DůLEžITÝCH HLEDISEK, KTERÉ MÁ EVROPSKÁ POLITIKA OCHRANY KLIMATU NA ZřETELI, JE ZAMEZENÍ „ÚNIKů UHLÍKU“.
Danish[da]
Et af de væsentlige aspekter af EU's klimapolitik går ud på at undgå udflytning af CO2-emissionskilder.
German[de]
Eines der Hauptanliegen der Klimapolitik der EU ist es, die Verlagerung von CO2-Emissionen zu vermeiden.
Greek[el]
Ένα από τα σημαντικά μελήματα της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα είναι η αποφυγή των "διαρροών άνθρακα".
English[en]
One of the important considerations in EU climate policy is avoiding "carbon leakage".
Spanish[es]
Un aspecto importante de la política climática de la UE es evitar las «fugas de carbono».
Estonian[et]
Üks ELi kliimapoliitika olulisi küsimusi on kasvuhoonegaaside heite ülekandumise vältimine.
Finnish[fi]
Yksi EU:n ilmastopolitiikan tärkeistä näkökohdista on "hiilivuodon" välttäminen.
French[fr]
Un aspect important de la politique de l'UE en matière de climat concerne les «fuites de carbone» et la nécessité de les éviter.
Hungarian[hu]
Az EU éghajlat-változási politikájának egyik fontos célja az ún. kibocsátásáthelyezés kiküszöbölése.
Italian[it]
Un aspetto importante della politica dell'UE sul clima è la necessità di evitare la cosiddetta "fuga di carbonio".
Lithuanian[lt]
Vienas iš svarbių ES klimato kaitos politikos klausimų – anglies dioksido nutekėjimo vengimas.
Latvian[lv]
Viens no svarīgākajiem apsvērumiem ES klimata politikā ir nepieciešamība izvairīties no ”oglekļa emisiju pārvirzes”.
Maltese[mt]
Waħda mill-konsiderazzjonijiet importanti fil-politika tal-UE dwar il-klima hija li jiġi evitat "ir-rilaxx tal-karbonju".
Dutch[nl]
Eén van de belangrijke aspecten van het EU-klimaatbeleid is dat zogenaamde "koolstoflekken" vermeden moeten worden.
Polish[pl]
Jedną z istotnych kwestii w ramach polityki UE w dziedzinie przeciwdziałania zmianie klimatu jest zapobieganie ucieczce emisji.
Portuguese[pt]
Uma das grandes preocupações da política climática da UE consiste em evitar a «fuga de carbono».
Romanian[ro]
Una dintre considerațiile importante în cadrul politicii UE în domeniul schimbărilor climatice este evitarea „relocării emisiilor de carbon”.
Slovak[sk]
Jednou z dôležitých úvah v rámci politiky EÚ zameranej na boj proti zmene klímy je zabránenie „úniku uhlíka“.
Slovenian[sl]
Med najpomembnejši preudarki v podnebni politiki EU je preprečevanje selitve industrijskih virov toplogrednih plinov izven EU.