Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейските сдружения, които включват институции или организации, които не са основани на членство, трябва да имат членове в поне 9 различни държави-членки на ЕС.
Czech[cs]
Evropská sdružení, která zahrnují instituce nebo organizace bez členské struktury, musí mít členy nejméně v devíti různých členských státech EU.
Danish[da]
Europæiske foreninger, der omfatter ikke-medlemsbaserede institutioner eller organisationer skal have medlemmer i mindst ni forskellige EU-medlemsstater.
German[de]
Europäische Vereinigungen, die sich aus nicht mitgliederbasierten Einrichtungen zusammensetzen, müssen Mitglieder aus mindestens neun verschiedenen EU-Mitgliedstaaten umfassen.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές ενώσεις στις οποίες συμμετέχουν ως μέλη ιδρύματα ή οργανώσεις χωρίς διάρθρωση βασισμένη σε μέλη πρέπει να έχουν μέλη τουλάχιστον σε εννέα διαφορετικά κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
European Associations that include non-member-based institutions or organisations must have members in at least nine different EU Member States.
Spanish[es]
En las asociaciones europeas que incluyan instituciones u organizaciones que no estén constituidas a base de miembros, éstos deben pertenecer al menos a 9 Estados miembros de la UE diferentes.
Estonian[et]
Euroopa ühingutel, millesse kuuluvad liikmeskonnata asutused ja organisatsioonid, peavad olema liikmed vähemalt üheksas ELi liikmesriigis.
Finnish[fi]
Muita kuin jäsenperusteisia jäseniä omaavalla eurooppalaisella järjestöllä on oltava jäseniä vähintään yhdeksässä EU:n eri jäsenvaltiossa.
French[fr]
Les associations européennes incluant des organisations ou institutions n'ayant pas une structure d'association de membres doivent avoir des membres dans au moins neuf États membres de l'UE.
Hungarian[hu]
Azoknak az európai szövetségeknek, amelyek nem tagságon alapuló intézményeket és szervezeteket is tartalmaznak, legalább 9 különböző uniós tagállamban kell tagokkal rendelkezniük.
Italian[it]
Le associazioni europee che comprendono istituti o organizzazioni non basati sui membri devono avere membri in almeno 9 diversi Stati membri dell’UE.
Lithuanian[lt]
Europos asociacijos, kuriose yra ne narystės pagrindu veikiančių institucijų arba organizacijų, turi turėti narių mažiausiai devyniose skirtingose Europos Sąjungos valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Eiropas apvienībās, kurās ietilpst iestādes vai organizācijas bez dalībā balstītas uzbūves, jābūt dalībniecēm vismaz no deviņām dažādām ES dalībvalstīm.
Maltese[mt]
L-Assoċjazzjonijiet Ewropej li jinkludu istituzzjonijiet jew organizzazzjonijiet mhux ibbażati fuq membri għandu jkollhom membri f’mill-inqas 9 Stati Membri differenti tal-UE.
Dutch[nl]
Europese verenigingen die instellingen of organisaties zonder ledenstructuur omvatten, moeten leden in ten minste 9 verschillende EU-lidstaten hebben.
Polish[pl]
Stowarzyszenia europejskie zrzeszające instytucje lub organizacje nieposiadające struktury członkowskiej muszą zrzeszać członków z co najmniej 9 różnych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
As associações europeias que sejam igualmente compostas por instituições ou organizações que não sejam compostas por membros devem ter membros em, no mínimo, nove Estados-Membros da União.
Romanian[ro]
Asociațiile europene care includ instituții sau organizații care nu sunt formate la rândul lor din membri trebuie să aibă membri în cel puțin 9 state membre ale UE diferite.
Slovak[sk]
Európske združenia, ktoré zahŕňajú inštitúcie alebo organizácie, ktoré nemajú štruktúru založenú na členstve, musia mať členov aspoň v 9 rôznych členských štátoch EÚ.
Slovenian[sl]
Evropska združenja, ki vključujejo ustanove ali organizacije, ki nimajo na članstvu temeljne strukture, morajo imeti članice v vsaj devetih različnih državah članicah EU.
Swedish[sv]
Europeiska sammanslutningar där icke medlemsbaserade institutioner eller organisationer ingår måste ha medlemmar i minst 9 olika EU-medlemsstater.