Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капсулата е заредена, скоро ще я поправим.
English[en]
Their transport pod is stocked, and it's, ah, almost repaired.
Spanish[es]
Su Módulo de Transporte está aprovisionado, y está casi reparado
Finnish[fi]
Sukkulan varastot on täytetty, ja se on lähes korjattu.
Hebrew[he]
תרמיל התחבורה שלהם הוא מצויד, וזה, אה, כמעט לתיקון.
Croatian[hr]
Njihova transportna kapsula je napunjena, i skoro je popravljena.
Hungarian[hu]
A transzport moduljuk feltöltve, és a javítás is majdnem kész.
Italian[it]
La loro navetta è rifornita ed è quasi completamente riparata.
Dutch[nl]
Hun capsule is opgeborgen, en hij is bijna gerepareerd.
Polish[pl]
Ich kapsuła jest załadowana i prawie naprawiona.
Portuguese[pt]
O módulo está abastecido e está reparado.
Romanian[ro]
Naveta lor de transport e aprovizionată şi este, ah, aproape reparată.
Serbian[sr]
Njihova transportna kapsula je napunjena, i skoro je popravljena.
Turkish[tr]
Nakliye podları stoklanmış, ve tamiratı bitmiş sayılır.