Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سيداتى, سادتى هكذا ينتهى العالم
Bulgarian[bg]
Дами и господа, така свършва светът
Czech[cs]
Dámy a pánové, tohle je způsob, jak svět skončí
Danish[da]
Mine damer og herrer, sådan ender jorden
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, αυτός είναι ο τρόπος της συντέλειας του κόσμου
French[fr]
Mesdames et messieurs, ainsi s' achève le monde
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי. כך העולם מסתיים
Italian[it]
Signore e signori, questo è come il mondo finisce
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, astfel va lua sfârşit lumea
Slovak[sk]
Dámy a páni, toto je spôsob, ako svet skončí