Besonderhede van voorbeeld: -9157499499708265744

Greek

Όμως... τι θα γινόταν αν σε απάλλασσα απ'την ανησυχία αυτή;

English

But... what if I were to release you from these worries?

Spanish

¿Y si te liberase de todas esas preocupaciones?

French

Mais si par exemple, je te relève de toutes ces tâches?

Italian

Sì, ma se io ti mettessi al riparo da tutte queste preoccupazioni?

Portuguese

Mas, se eu a livrasse de todas essas preocupações?

Romanian

Dar... ce ai zice dacă te-aş elibera de grijile astea?

Serbian

Ali, šta ako te ja oslobodim svih tih briga?

Vietnamese

Nhưng... nếu Cha giải phóng cho con khỏi những nỗi lo đó thì sao?