Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мъже извън семейството, постоянно наети в стопанството като работна ръка
Czech[cs]
Muži pravidelně pracující v zemědělském podniku, kteří nejsou rodinnými příslušníky
Danish[da]
Mandlig fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften
German[de]
Regelmäßig im Betrieb beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte, männlich
Greek[el]
Αντρικό εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας που εργάζεται σε τακτική βάση στην εκμετάλλευση
English[en]
Male non-family labour force regularly working on the farm
Spanish[es]
Mano de obra no familiar masculina que trabaja regularmente en la explotación
Estonian[et]
Põllumajanduslikus majapidamises alaliselt töötavad perevälised meessoost isikud
Finnish[fi]
Maatilalla vakinaisesti työskentelevä työvoima, muu kuin perheenjäsenet; miehet
French[fr]
Main-d'œuvre non familiale, de sexe masculin, travaillant régulièrement dans l'exploitation agricole
Croatian[hr]
Neobiteljska muška radna snaga koja redovito radi na poljoprivrednom gospodarstvu
Hungarian[hu]
A gazdaságban rendszeresen dolgozó nem családi férfi munkaerő
Italian[it]
Manodopera non familiare, di genere maschile, che lavora in forma continuativa nell'azienda agricola
Lithuanian[lt]
Nuolat ūkyje dirbantys šeimai nepriklausantys vyrai
Latvian[lv]
Ārpusģimenes darbaspēks, vīrieši, kas regulāri strādā saimniecībā
Maltese[mt]
Forza tax-xogħol maskili mhux tal-familja li taħdem regolarment fuq l-azjenda agrikola
Dutch[nl]
Mannelijke niet-familiearbeidskrachten die regelmatig op het landbouwbedrijf werkzaam zijn
Polish[pl]
Stali pracownicy najemni spoza rodziny w gospodarstwie rolnym - mężczyźni
Portuguese[pt]
Mão de obra não familiar do sexo masculino que trabalha regularmente na exploração agrícola
Romanian[ro]
Membrii de gen masculin ai forței de muncă nefamiliale, care lucrează în mod regulat la fermă
Slovak[sk]
Pravidelne zamestnávaná mužská pracovná sila na farme, ktoré nie je súčasťou rodiny
Slovenian[sl]
Moška nedružinska delovna sila, ki redno dela na kmetiji
Swedish[sv]
Annan manlig arbetskraft är familjemedlemmar som är stadigvarande sysselsatt på jordbruksföretaget