Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене. Част 1: Общи изисквания за безопасност (ISO 8230-1:2008)
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje - Část 1: Společné bezpečnostní požadavky (ISO 8230-1:2008)
Danish[da]
Renserimaskiner - Sikkerhedskrav - Del 1: Generelle sikkerhedskrav (ISO 8230-1:2008)
German[de]
Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 8230-1:2008)
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 8230-1:2008)
English[en]
Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)
Spanish[es]
Requisitos de seguridad para maquinas de limpieza en seco. Parte 1: Requisitos generales de seguridad. (ISO 8230-1:2008).
Estonian[et]
Kuivpuhastusmasinate ohutusnõuded. Osa 1: Üldised ohutusnõuded (ISO 8230-1:2008)
Finnish[fi]
Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 8230-1:2008)
French[fr]
Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec - Partie 1: Exigences générales de sécurité (ISO 8230-1:2008)
Hungarian[hu]
Vegytisztító gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Általános biztonsági követelmények (ISO 8230-1:2008)
Lithuanian[lt]
Sausojo cheminio valymo mašinų saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 8230-1:2008)
Latvian[lv]
Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām. 1. daļa: Kopīgās drošuma prasības (ISO 8230-1:2008)
Maltese[mt]
Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott - Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà (ISO 8230-1:2008)
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines - Deel 1: Algemene veiligheidseisen (ISO 8230-1:2008)
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego - Część 1: Wspólne wymagania bezpieczeństwa (ISO 8230-1:2008)
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança para máquinas de limpeza a seco - Parte 1: Requisitos de segurança comuns (ISO 8230-1:2008)
Romanian[ro]
Cerințe de securitate pentru mașinile de curățat chimic. Partea 1: Cerințe generale de securitate (ISO 8230-1:2008)
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na stroje na chemické čistenie. Časť 1: Spoločné bezpečnostné požiadavky (ISO 8230-1:2008)
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje - 1. del: Skupne varnostne zahteve (ISO 8230-1:2008)
Swedish[sv]
Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner - Del 1: Allmänna säkerhetskrav (ISO 8230-1:2008)