Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت المسئولة الأولى هناك
Bulgarian[bg]
Определено тя командваше тук.
Czech[cs]
Byla to určitě vedoucí.
Danish[da]
Det var hende, der bestemte her.
German[de]
Sie hatte hier definitiv das Kommando.
Greek[el]
Σίγουρα έκανε κουμάντο εδώ.
English[en]
She was definitely in charge here.
Spanish[es]
Llevaba la sartén por el mango.
Estonian[et]
Ta oli raudselt siin ninamees.
French[fr]
Ça se voyait, elle gérait la baraque.
Hebrew[he]
היא הייתה ללא ספק הבוס במקום.
Croatian[hr]
Definitivno je bila glavna ovdje.
Hungarian[hu]
Egyértelműen ő volt ott a főnök.
Italian[it]
Li'era decisamente la padrona.
Macedonian[mk]
Дефинитивно беше главна тука.
Dutch[nl]
Ze had hier duidelijk de leiding.
Portuguese[pt]
Não havia dúvidas de que era a " chefe ".
Romanian[ro]
Acolo era cu siguranta patroana.
Russian[ru]
Она тут точно была главной.
Slovak[sk]
Mala to tu stopro na starosti.
Slovenian[sl]
Nedvomno je bila glavna.
Serbian[sr]
Definitivno je bila glavna ovde.
Swedish[sv]
Hon var definitivt chef här.
Turkish[tr]
Buradaki yetkili kesinlikle oydu.
Chinese[zh]
很 显然 地 , 她 就是 这里 的 老板