Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съчетанието от варианти 2, 4А и 4Г е най-ефективното средство за справяне с проблемите на пазара и постигането на поставените цели.
Czech[cs]
Při řešení problémů na trhu a plnění stanovených cílů je nejúčinnější kombinace možností č. 2, 4A a 4D. Možnosti č.
Danish[da]
Kombinationen af model 2, 4A og 4D er mest effektiv, når det drejer sig om at løse problemerne på markedet og nå målene.
German[de]
Die Kombination der Optionen 2, 4A und 4D ist die wirksamste für die Bekämpfung der Probleme auf dem Markt und das Erreichen der vorgegebenen Ziele.
Greek[el]
Ο συνδυασμός των επιλογών 2, 4Α και 4Δ είναι ο πλέον αποτελεσματικός για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που παρατηρούνται στην αγορά και την επίτευξη των καθορισμένων στόχων.
English[en]
The combination of Options 2, 4A and 4D are the most effective in tackling the problems in the market and achieving the objectives set.
Spanish[es]
Se estima que la forma más eficaz de solventar los problemas del mercado y alcanzar los objetivos fijados sería una combinación de las opciones 2, 4A y 4D.
Estonian[et]
Valikuvõimaluste 2, 4A ja 4D kombinatsioon on kõige tõhusam, et kõrvaldada probleemid turul ja jõuda seatud eesmärkideni.
Finnish[fi]
Vaihtoehtojen 2, 4A ja 4D yhdistelmä olisi tehokkain tapa puuttua markkinoille esiintyviin ongelmiin ja saavuttaa asetetut tavoitteet.
French[fr]
La combinaison des options 2, 4A et 4D est la plus efficace pour lutter contre les problèmes qui se posent sur le marché et atteindre les objectifs fixés.
Hungarian[hu]
A és 4. D lehetőségek összekapcsolása a piaci problémák orvoslásának és a kitűzött célok elérésének leghatékonyabb módja. A 4.
Italian[it]
La combinazione delle opzioni 2, 4A e 4D è la più efficace per far fronte ai problemi del mercato e conseguire gli obiettivi fissati.
Lithuanian[lt]
2, 4A ir 4D priemonių derinys būtų veiksmingiausias siekiant įveikti rinkoje egzistuojančias problemas ir įgyvendinti numatytus tikslus.
Latvian[lv]
D risinājums arī varētu būtu tas, ar kura palīdzību piesaistīt daudzus patērētājus, kam nav bankas konta, jo īpaši mobilos patērētājus, jo tas ļautu kontu lietot vienādi visā ES. 2., 4. A un 4.
Maltese[mt]
Il-kombinazzjoni tal-Għażliet 2, 4A u 4D huma l-aktar effettivi fit-trattament tal-problemi fis-suq u biex jinkisbu l-għanijiet stabbiliti.
Dutch[nl]
De combinatie van de opties 2, 4A en 4D is het effectiefst om de problemen in de markt aan te pakken en de doelstellingen te verwezenlijken.
Polish[pl]
Połączenie wariantów 2, 4A i 4D jest najskuteczniejszym rozwiązaniem problemów na rynku i umożliwia osiągnięcie wyznaczonych celów.
Portuguese[pt]
A combinação das Opções 2, 4A e 4D é a mais eficaz para lidar com os problemas do mercado e para alcançar os objetivos propostos.
Romanian[ro]
Combinația dintre opțiunea 2, opțiunea 4A și opțiunea 4D este cea mai eficientă pentru soluționarea problemelor de pe piață și atingerea obiectivelor stabilite.
Slovak[sk]
Na riešenie problémov na trhu a dosiahnutie stanovených cieľov je najúčinnejšia kombinácia možností 2, 4A a 4D.
Slovenian[sl]
S kombinacijo možnosti 2, 4A in 4D bi se najučinkoviteje rešile težave na trgu in dosegli določeni cilji.
Swedish[sv]
Kombinationen av alternativen 2, 4A och 4D är mest effektiv när det gäller att lösa problem på den inre marknaden och uppnå de fastställda målen.