Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ρόντερικ, δεν θέλω να σε προσβάλω.
English[en]
Don't be offended.
Spanish[es]
Roderick, no te ofendas.
Finnish[fi]
Roderick, älä nyt suutu.
French[fr]
Ne Ie prends pas mal.
Portuguese[pt]
Roderick, não fique ofendido.
Romanian[ro]
Nu fii ofensat.
Serbian[sr]
Nemojte da se vređate.
Swedish[sv]
Ta inte illa upp.