Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) På ledelsesniveau skulle der ansættes nye ledere af væveri- og forædlingsområdet.
German[de]
a) Auf Managementebene sollten neue Betriebsleiter für den Weberei- und Veredlungsbereich eingesetzt werden.
Greek[el]
α) σε επίπεδο διαχείρισης, επρόκειτο να προσληφθούν νέοι διευθυντές εργασιών για το υφαντουργείο και τη μονάδα τελικής επεξεργασίας.
English[en]
(a) at management level, new works managers were to be recruited for the weaving and finishing plants.
Spanish[es]
a) en cuanto a la gestión, se preveía contratar a nuevos directores de tejidos y transformación.
Finnish[fi]
a) Johdon tasolla toteutettavana toimenpiteenä oli tarkoitus nimittää uudet kutomo- ja jalostustoiminnasta vastaavat johtajat.
Italian[it]
a) sotto il profilo della gestione aziendale, era prevista la nomina di nuovi direttori per il comparto della tessitura e del finissaggio.
Dutch[nl]
a) Op managementniveau moesten nieuwe bedrijfsleiders voor de afdelingen weverij en veredeling worden benoemd.
Portuguese[pt]
a) A nível da gestão, seriam contratados novos gestores para as actividades de tecelagem e acabamento.
Swedish[sv]
a) På företagsledningsnivå skulle nya driftschefer tillsättas på väveri- och beredningsområdet.