Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du må sige, hvad du synes om det her.
German[de]
Du musst mir sagen, was du davon hältst.
Greek[el]
Θέλω τη γνώμη σου για αυτήν την αφίσα.
English[en]
You gotta tell me what you think about this.
Spanish[es]
Dime qué opinas de esto.
Finnish[fi]
Sano, mitä mieltä olet tästä.
Hebrew[he]
אתה צריך להגיד לי מה אתה חושב... על זה.
Croatian[hr]
Reci mi što misliš. O ovome?
Hungarian[hu]
Megmondhatnád, mit gondolsz erről!
Indonesian[id]
Bagaimana menurutmu soal ini.
Icelandic[is]
Segđu mér hvađ ūér finnst um ūetta.
Italian[it]
Devi dirmi che ne pensi... di questo.
Lithuanian[lt]
Sakyk, ką manai... apie šį plakatą.
Norwegian[nb]
Du må fortelle meg hva du mener om dette.
Dutch[nl]
Je moet me zeggen wat je hier van vindt.
Polish[pl]
Musisz mi powiedzieć co o tym myślisz.
Portuguese[pt]
Tens de me dizer o que achas disto.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi spui ce părere ai despre asta.
Russian[ru]
Скажи, что думаешь об этом.
Slovenian[sl]
Povej mi, kako se ti zdi tole.
Serbian[sr]
Reci mi šta misliš. O ovom?
Swedish[sv]
Du måste säga vad du tycker om det här.