Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Решение #/ЕО от # декември # г. относно процедурата за удостоверяване на съответствието на строителни продукти съгласно член #, параграф # от Директива #/ЕИО на Съвета относно системите или комплектите от неносещи постоянни кофражи, съставени от кухи блокове или от изолационни плоскости, и евентуално от бетон
Czech[cs]
rozhodnutí Komise #/ES ze dne #. prosince # o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. # odst. # směrnice Rady #/EHS, pokud jde o sestavy/systémy nenosného ztraceného bednění z dutých tvárnic nebo panelů z izolačních materiálů, popřípadě z betonu[#]
German[de]
Entscheidung #/EG vom #. Dezember # über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/EWG des Rates betreffend nichtlasttragende Schalungssysteme/-bausätze bestehend aus Hohlkörperelementen aus Wärmedämmmaterialien und, mitunter, Beton
English[en]
Decision #/EC of # December # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards non-load-bearing permanent shuttering kits/systems based on hollow blocks or panels of insulating materials and, sometimes, concrete
Estonian[et]
detsembri #. aasta otsus #/EÜ nõukogu direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # kohase ehitustoodete vastavustõendamismenetluse kohta isolatsioonimaterjalidest või vahel ka betoonist õõnesplokkidest või paneelidest koosnevate mittekandvate püsivate raketiskomplektide/süsteemide nõuetele vastavuse tõendamisel
French[fr]
décision #/CE du # décembre # relative à la procédure d
Hungarian[hu]
az építési termékek megfelelőségének a #/EGK tanácsi irányelv #. cikke bekezdése szerinti, a szigetelőanyagokból és néha betonból álló, üreges blokkokból vagy panelokból készült, nem teherhordó bennmaradó zsaluzati készletekre/rendszerekre vonatkozó igazolási eljárásáról szóló, #. december #-i #/EK határozat [#]
Italian[it]
decisione #/CE, del # dicembre #, relativa alla procedura per l
Lithuanian[lt]
m. gruodžio # d. Sprendimą #/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su apkrovos nelaikančių nuolatinių klojinių rinkiniais ir sistemomis iš tuščiavidurių blokų arba izoliacinių medžiagų panelių ir kartais iš betono, pagal Tarybos direktyvos #/EEB # straipsnio # dalį [#]
Latvian[lv]
gada #. decembra Lēmums #/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas #/EEK #. panta #. punktu attiecībā uz pašnesošiem vienreizlietojamo veidņu komplektiem/sistēmām, kas balstās uz dobajiem blokiem vai paneļiem no izolācijas materiāliem un reizēm no betona [#]
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni #/EĊ tal-# ta
Polish[pl]
decyzja #/WE z dnia # grudnia # r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. # ust. # dyrektywy Rady #/EWG w zakresie nienośnych systemów szalunków traconych składanych z pustaków lub płyt z materiałów izolacyjnych lub z betonu[#]
Romanian[ro]
Decizia #/CE din # decembrie # privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcții în temeiul articolului # alineatul din Directiva #/CEE a Consiliului, în ceea ce privește ansamblurile/sistemele de cofraje permanente neportante pe bază de blocuri sau panouri din materiale izolante și, uneori, din beton
Slovak[sk]
rozhodnutie #/ES z #. decembra # o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom # ods. # smernice Rady #/EHS so zreteľom na nesamonosné trvalé debniace zostavy/systémy na báze dutých tvárnic alebo panelov z izolačných materiálov a niekedy z betónu [#]
Slovenian[sl]
Odločbe #/ES z dne #. decembra # o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom #) Direktive Sveta #/EGS v zvezi z nenosilnimi trajnimi opažnimi sklopi/sistemi, ki temeljijo na votlih blokih ali opažnih elementih iz izolacijskega materiala in včasih betona [#]