Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото играеш неговата игра, Дони.
Czech[cs]
Protože hraješ jeho hru, Donnie.
Danish[da]
Fordi du lader ham bestemme, Donnie.
German[de]
Weil du dir sein Spiel aufdrängen lässt, Donnie.
Greek[el]
Eπειδή παίζεις τo παιχvίδι τoυ, Nτόvι.
English[en]
Because you're playing his game, Donnie.
Spanish[es]
Porque estás jugando a su juego, Donnie.
Estonian[et]
Sa tantsid tema pilli järgi.
Persian[fa]
چونکه داري بازي اونو ميکني ، داني.
Finnish[fi]
Pelaat hänen peliään, Donnie.
French[fr]
Parce que tu joues son jeu.
Hebrew[he]
כי אתה נגרר אחריו, דוני.
Croatian[hr]
Jer igraš njegovu igru, Donnie.
Hungarian[hu]
Mert az ő szabályai szerint játszol, Donnie!
Indonesian[id]
Itu karena kau bermain dalam iramanya, Donnie.
Italian[it]
Perche'fai il suo gioco, Donnie.
Lithuanian[lt]
Todėl, kad žaidi jo žaidimą, Doni.
Norwegian[nb]
Fordi du lar han styre, Donnie.
Dutch[nl]
Je speelt zijn spel, Donnie.
Polish[pl]
Bo grasz w jego gierkę, Donnie.
Portuguese[pt]
Porque estás a fazer o jogo dele, Donnie.
Romanian[ro]
Pentru că-i intri în joc, Donnie.
Russian[ru]
Потому что, ты играешь по его правилам,
Slovak[sk]
Pretože hráš jeho hru, Donnie.
Serbian[sr]
Zato što igraš njegovu igru, Doni.
Swedish[sv]
Du kör ju på hans villkor.
Turkish[tr]
Onun oyununu oynuyorsun çünkü Donnie.
Ukrainian[uk]
Тому що ти граєш за її правилами, Донні.