Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, شكراً, صاح.
English[en]
No, thanks, man.
Spanish[es]
Gracias, viejo.
Estonian[et]
Ei, aitäh.
Italian[it]
No, grazie, amico.
Dutch[nl]
Nee, dank je.
Portuguese[pt]
Não, obrigado.
Romanian[ro]
Nu, mersi, omule.
Slovenian[sl]
Ne, hvala.
Serbian[sr]
Ne, hvala, ne sada.