Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате любопитна кариера, лейтенант.
Bosnian[bs]
Imate zanimljivu karijeru, Poručniče.
Czech[cs]
Máte za sebou zajímavou kariéru, poručíku.
Danish[da]
Du har haft en interessant karriere.
Greek[el]
Είχες μια ενδιαφέρουσα καριέρα.
English[en]
You've had an interesting career, Lieutenant.
Spanish[es]
Ha tenido una carrera interesante.
Hebrew[he]
הייתה לך קריירה מעניינת.
Croatian[hr]
Imali ste zanimljivu karijeru, Poručniče.
Hungarian[hu]
Önnek érdekes karrierje volt, hadnagy.
Italian[it]
Ha fatto una carriera interessante.
Japanese[ja]
君 は なかなか 興味 深 い キャリア を 積 ん で る よう だ な
Lithuanian[lt]
Jūsų karjera įdomi, Leitenante.
Macedonian[mk]
Имавте интересна кариера, Поручнику.
Norwegian[nb]
Du har hatt en interessant karriere.
Dutch[nl]
Uw carrière was interessant,
Polish[pl]
Ma pan ciekawy przebieg służby poruczniku.
Portuguese[pt]
Você tem uma carreira interessante, Tenente.
Romanian[ro]
Ai avut o carieră interesantă, locotenente.
Slovak[sk]
Mali ste zauímavú kariéru, poručík.
Slovenian[sl]
Imeli ste zanimivo karijero, poročnik.
Swedish[sv]
Du har haft en intressant karriär.