Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von diesem Zeitpunkt an bis zum Kriegsende hatten sie keine Verbindung mehr mit dem Hauptbüro in Brooklyn.
English[en]
From this date until the end of the war they were out of touch with the Brooklyn headquarters.
Spanish[es]
Desde esta fecha hasta el fin de la guerra estuvieron fuera de comunicación con la oficina central de Brooklyn.
French[fr]
À partir de ce moment- là et jusqu’à la fin de la guerre, ils furent coupés du siège central de Brooklyn.
Italian[it]
Da questa data alla fine della guerra essi non ebbero contatto con la sede di Brooklyn.
Japanese[ja]
この時期から終戦の時まで兄弟たちとブルックリンの本部との連絡は断たれてしまいました。
Korean[ko]
이 때부터 그 대전이 끝날 때까지 ‘브루클린’ 본부와의 연락은 두절되었다.
Dutch[nl]
Vanaf die datum tot het eind van de oorlog hadden zij geen contact meer met het hoofdbureau in Brooklyn.
Portuguese[pt]
Desta data até o fim da guerra, não tiveram contato com a sede de Brooklyn.