Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن يوجد حائط من الجليد علي عمق ألفين قدم تذهب أسفل الى الاعماق , ان كانت القطع الجليدية رست على أعماق الا رض , وتتقلقل إذا لم تكن كذلك .
Bulgarian[bg]
Ето една стена от лед, дълбока около 2000 фута (610 м.). стигаща долу до твърда земя, ако глетчерът лежи върху твърда земя, и плаващ, ако не е така.
Czech[cs]
Takže je to ledová stěna, která jde do hloubky stovky metrů, až k pevné zemi, pokud na ní ledovec spočívá, a ke spodku ledovce, pokud pluje.
German[de]
Die Wand ist also über einen Kilometer hoch vom Meeresboden aus, wenn sie auf Grund sitzt, oder aber sie schwimmt.
English[en]
So there's a wall of ice a couple thousand feet deep going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock, and floating if it isn't.
Spanish[es]
Por lo tanto es una pared de hielo de 600 metros de profundidad bajando hasta su base, si el glaciar está situado en la base, y flotando si no lo está.
French[fr]
Il y a donc un mur de glace de plusieurs centaines de mètres qui descend jusqu'à la roche, si le glacier repose sur la roche, et flottant s'il ne l'est pas.
Hebrew[he]
אז יש קיר של קרח בעומק של כ-600 מטר יורד אל הסלע שמתחתיו אם הקרחון ממוקם על סלע, וצף אם הוא לא.
Hungarian[hu]
Tehát van egy jégfal több ezer láb mélyen mely egészen az tengerfenékig ér, feltéve, hogy a gleccser eléri a talapzatot. Ha nem, akkor lebeg.
Italian[it]
Per cui c'è un muro di ghiaccio profondo 600 metri che scende fino al substrato roccioso, se il ghiacciaio è attaccato al substrato roccioso, e che galleggia se invece non è attaccato.
Japanese[ja]
つまり深さ600メートルの氷の壁が もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 そうでなければ流れ去っているのです
Korean[ko]
그러니까 2천여피트(6백여m) 깊이의 빙벽이 있는데 빙하가 기반암 위에 놓여있다면 기반암까지 닿아있고, 그렇지 않다면 물 위에 떠있는 상태죠.
Norwegian[nb]
Det er altså en isvegg som er 5-600 meter dyp som går ned til bunnen, hvis breen ligger på fjell, eller flyter, hvis den ikke gjør det.
Polish[pl]
Mamy więc ścianę lodu wysoką na kilkaset metrów, osadzoną na skalistym podłożu, jeśli takie występuje, lub dryfującą w wodzie.
Portuguese[pt]
Então, tem uma muralha de gelo de várias centenas de metros de gelo de profundidade indo até o leito rochoso, na base rochosa de solo, ou flutuando, se não está em solo firme
Romanian[ro]
Deci există un perete de gheață până la 2000 m adâncime atingând fundul mării dacă ghețarul se sprijină pe rocă, sau plutind dacă nu.
Russian[ru]
Это означает следующее: ледник покоится на скальном основании — до основания доходит стена льда толщиной в сотни метров, ледник не достигает скального основания — стена находится на плаву.
Turkish[tr]
Yani birkaç bin metre derine inen buzdan bir duvar var, tabii eğer bu parça, anakayaya bağlıysa. Bağlı değilse, yüzer halde olacaktır.
Vietnamese[vi]
Nên đó là một bức tường băng sâu vài ngàn feet đâm sâu vào nền đá nếu tảng băng trôi nằm trên nền đá và trôi nổi nếu không.