Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost BT tomuto omezení nepodléhá, jelikož údajně není zdaňována v mezní oblasti.
Danish[da]
BT er ikke underlagt dette krav, da det angiveligt ikke marginalbeskattes.
Greek[el]
Η BT δεν αντιμετωπίζει τον συγκεκριμένο περιοριστικό παράγοντα, διότι, όπως υποστηρίζεται, δεν υπόκειται σε οριακή φορολογία.
English[en]
BT is not subject to this constraint because allegedly it is not taxed marginally.
Spanish[es]
BT no está sujeta a esta restricción porque supuestamente no está sujeta a tributación marginal.
Finnish[fi]
Tämä rajoitus ei koske BT:tä, koska väitteen mukaan siihen ei sovelleta marginaaliverotusta.
French[fr]
BT n'est pas soumis à cette contrainte, car il ne serait pas soumis à une imposition marginale.
Hungarian[hu]
A BT-re nem vonatkozik ez a kényszer, mivel állítólag nem fizet marginális adót.
Italian[it]
BT non è soggetta a tale restrizione in quanto, presumibilmente, non è tassata marginalmente.
Lithuanian[lt]
„BT“ tai neaktualu, nes šiai įmonei tariamai netaikomi ribiniai mokesčiai.
Latvian[lv]
Uz BT šis ierobežojums neattiecas, jo pieņem, ka to margināli netarificē.
Dutch[nl]
Deze beperking geldt niet voor BT omdat het bedrijf naar verluidt niet marginaal wordt belast.
Portuguese[pt]
A BT não se encontra sujeita a este condicionalismo dado que, alegadamente, não é objecto de uma tributação marginal.
Slovak[sk]
BT nie je podrobená takémuto tlaku, pretože údajne nie je zdaňovaná marginálne (prírastkovo).
Slovenian[sl]
Za BT takšen pritisk ne velja, ker domnevno ni obdavčen po zgornji meji.
Swedish[sv]
BT är inte föremål för denna begränsning därför att det, efter vad som påståtts inte marginalbeskattas.