Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преместиха се тук търсейки райско място.
Danish[da]
Endnu en tilflytter i søgen efter paradis.
German[de]
Ein Pendler, der das Paradies suchte.
Greek[el]
Έψαχνε μέρος για να βρει τον παράδεισο
English[en]
Another commuter who moved here looking for paradise.
Spanish[es]
Otro que se mudó en busca de un lugar paradisíaco.
Croatian[hr]
Još jedan putnik u potrazi za rajem.
Hungarian[hu]
Még egy ingázó, aki ideköltözött a paradicsomot keresve.
Icelandic[is]
Annar ferđalangur sem flutti hingađ í leit ađ paradís.
Dutch[nl]
Weer een familie die hier is komen wonen op zoek naar het paradijs.
Polish[pl]
Kolejny który się przeprowadził szukując raju.
Portuguese[pt]
Outro cara da cidade que mudou pra cá atrás do paraíso.
Romanian[ro]
Încă un navetist ce s-a mutat aici în căutarea paradisului.
Slovenian[sl]
Še en potnik v iskanju raja.
Serbian[sr]
Još jedan putnik u potrazi za rajem.
Turkish[tr]
Cenneti ararken yolu buraya düşen gezginlerden biri.