Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til gengaeld trak de 30 roeproducenter i Bavay-Maubeuge deres klage tilbage fra Kommissionen og retten i Mons.
German[de]
Die Erzeuger von Bavay-Maubeuge zogen als Gegenleistung ihre Beschwerde bei der Kommission und ihre Klage vor dem Gericht in Mons zurück.
Greek[el]
Σε αντιστάθμισμα, οι τριάντα καλλιεργητές του Bavay-Maubeuge απέσυραν τις καταγγελίες τους από την Επιτροπή και το δικαστήριο του Mons.
English[en]
In return, the 30 Bavay-Maubeuge growers withdrew their complaints from the Commission and the Mons Tribunal.
Spanish[es]
Como contrapartida, los treinta plantadores de Bavay-Maubeuge retiraron sus denuncias ante la Comisión y el Tribunal de Mons.
Italian[it]
In cambio, i trenta bieticoltori di Bavay-Maubeuge ritirano le domande introdotte presso la Commissione e presso il Tribunale di Mons.
Dutch[nl]
Als tegenprestatie trokken de dertig telers uit Bavay-Maubeuge hun klachten bij de Commissie en het Tribunaal van Mons in.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, os trinta plantadores de Bavay-Maubeuge retiraram as suas denúncias junto da Comissão e do Tribunal de Mons.