Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jsou podřízeni tajemníkovi pod dohledem předsedy.
Danish[da]
De er undergivet justitssekretæren under præsidentens tilsyn.
German[de]
Sie unterstehen dem Kanzler unter Aufsicht des Präsidenten.
Greek[el]
Οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό υπάγονται στον γραμματέα υπό την εποπτεία του Προέδρου.
English[en]
They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President.
Spanish[es]
Dependerán del Secretario bajo la autoridad del Presidente.
Estonian[et]
Nad alluvad kohtusekretärile presidendi järelevalve all.
Finnish[fi]
He ovat kirjaajan alaisia presidentin valvonnassa.
French[fr]
Ils relèvent du greffier sous l'autorité du président.
Irish[ga]
Déanfaidh an Coiste sin de réir aon chinntí ón gCúirt maidir le poncanna dlí.
Hungarian[hu]
Ezek a személyek az elnök felügyelete alatt a hivatalvezetőnek tartoznak felelősséggel.
Italian[it]
Essi dipendono dal cancelliere sotto l'autorità del presidente.
Lithuanian[lt]
Jie yra atskaitingi Teismo sekretoriui, kuris yra pavaldus pirmininkui.
Latvian[lv]
Viņi ir pakļauti sekretāram priekšsēdētāja vadībā.
Maltese[mt]
Huma għandhom ikunu responsabbli lejn ir-Reġistratur taħt l-awtorità tal-President.
Dutch[nl]
Zij ressorteren onder de griffier, onder het gezag van de president.
Polish[pl]
Są oni odpowiedzialni przed sekretarzem, który podlega prezesowi.
Slovak[sk]
Títo podliehajú tajomníkovi pod dohľadom predsedu.
Slovenian[sl]
Odgovorni so sodnemu tajniku, ki je podrejen predsedniku.
Swedish[sv]
De skall ansvara inför justitiesekreteraren under ordförandens överinseende.