Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Комисията до 2020 г. делът на ЕС от данъка върху финансовите сделки ще представлява 23 % от собствените ресурси.
Czech[cs]
Podle Komise by podíl EU na DFT do roku 2020 tvořil 23 % vlastních zdrojů.
Danish[da]
Ifølge Kommissionen vil EU’s andel af FT-afgiften i 2020 udgøre 23 % af de egne udgifter.
German[de]
Die Kommission geht davon aus, dass der EU-Anteil der FTS-Eigenmittel bis 2020 23 % der Eigenmittel ausmachen wird.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Επιτροπή, έως το 2020 το μερίδιο της ΕΕ του ΦΧΣ θα αντιστοιχεί στο 23 % των ιδίων πόρων.
English[en]
According to the Commission, by 2020 the EU share of the FTT would make up 23 % of own resources.
Spanish[es]
Según la Comisión, en 2020, la parte del ITF destinada a la UE constituirá el 23 % de los recursos propios.
Estonian[et]
Komisjoni hinnangul moodustab 2020. aastal finantstehingute maksul põhinev ELi osa omavahenditest 23 %.
Finnish[fi]
Komission arvion mukaan EU:n finanssitransaktioverosta keräämä osuus olisi vuoteen 2020 mennessä 23 prosenttia omista varoista.
French[fr]
Selon la Commission, la part européenne de la TTF représenterait 23 % des ressources propres d’ici à 2020.
Hungarian[hu]
A Bizottság szerint 2020-ra a pénzügyi tranzakciós adóból származó saját forrás az Unió saját forrásainak 23 %-át tenné ki.
Italian[it]
Secondo la Commissione, entro il 2020 la quota UE dell’ITF contribuirebbe al 23 % delle risorse proprie.
Lithuanian[lt]
Anot Komisijos, iki 2020 m. ES tenkanti FSM dalis sudarytų 23 % nuosavų išteklių.
Latvian[lv]
Pēc Komisijas aplēsēm līdz 2020. gadam FDN daļa, kas pienāksies Eiropas Savienībai, veidos 23 % no pašu resursiem.
Maltese[mt]
Skont il-Kummissjoni, sal-2020 is-sehem tal-UE tal-FTT kieku jammonta għal 23 % tar-riżorsi proprji.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie zou het EU-deel van de FTT in 2020 23 % vertegenwoordigen van de eigen middelen.
Polish[pl]
Według Komisji w 2020 r. zasoby oparte na PTF będą stanowiły 23 % zasobów własnych.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, até 2020 o ITF representaria 23 % dos recursos próprios.
Romanian[ro]
Potrivit Comisiei, cota din TTF care va reveni Uniunii va constitui, până în 2020, 23 % din resursele proprii.
Slovak[sk]
Podľa Komisie by podiel EÚ z DFT do roku 2020 predstavoval až 23 % vlastných zdrojov.
Slovenian[sl]
Po navedbah Komisije naj bi delež DFT, ki pripade EU, do leta 2020 znašal 23 % lastnih sredstev.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen skulle EU-andelen av skatten på finansiella transaktioner 2020 utgöra 23 % av de egna medlen.