Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Подпомагането не следва да зависи от това дали мярката е задължителна или не.
Czech[cs]
Odůvodnění Podpora by neměla záviset na tom, zda opatření je nebo není povinné.
Danish[da]
Begrundelse Støtten bør ikke afhænge af, om foranstaltningen er obligatorisk eller ej.
German[de]
Begründung Die Unterstützung sollte nicht davon abhängen, ob die Maßnahme vorgeschrieben ist oder nicht.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Δεν θα πρέπει η στήριξη να εξαρτάται από το αν το μέτρο είναι ή όχι υποχρεωτικό.
English[en]
Justification The support should not depend on whether the measure is compulsory or not.
Spanish[es]
Justificación El apoyo no debe depender del carácter obligatorio de la medida.
Estonian[et]
Selgitus Toetus ei tohiks sõltuda sellest, kas meede on kohustuslik või ei ole.
Finnish[fi]
Perustelu Tuen ei pitäisi olla riippuvainen siitä, onko toimenpide pakollinen vai ei.
French[fr]
Justification Le soutien ne devrait pas dépendre du caractère obligatoire ou non de la mesure.
Irish[ga]
Réasúnú Níor cheart go mbeadh an tacaíocht ag brath ar cibé acu an bhfuil an beart éigeantach nó nach bhfuil.
Croatian[hr]
Obrazloženje Potpora ne bi trebala ovisiti o tome je li mjera obvezna ili ne.
Hungarian[hu]
Indokolás A támogatás nem függhet attól, hogy az intézkedés kötelező-e vagy sem.
Italian[it]
Motivazione Il sostegno non dovrebbe dipendere dall'obbligatorietà o meno della misura.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Parama turėtų nepriklausyti nuo to, ar priemonė yra privaloma ar ne.
Latvian[lv]
Pamatojums Atbalstam nevajadzētu būt atkarīgam no tā, vai pasākums ir vai nav obligāti piemērojams.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-appoġġ m'għandux jiddependi biss fuq jekk il-miżura tkunx obbligatorja jew le.
Dutch[nl]
Motivering De steun mag niet afhangen van de vraag of de maatregel verplicht is of niet.
Polish[pl]
Uzasadnienie Wsparcie nie powinno zależeć od tego, czy środek jest obowiązkowy czy też nie.
Portuguese[pt]
Justificação O apoio não deve depender do facto de a medida ser ou não obrigatória.
Romanian[ro]
Justificare Sprijinul nu ar trebui să depindă de faptul că măsura este sau nu obligatorie.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Táto podpora by nemala závisieť od toho, či opatrenie je alebo nie je povinné.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Podpora ne bi smela biti odvisna od tega, ali je ukrep obvezen ali ne.
Swedish[sv]
Motivering Stödet bör inte påverkas av huruvida åtgärden är obligatorisk eller inte.