Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forordningen om indførelse af euroen har vist sig at være en stabil juridisk ramme i overgangsperioden i forbindelse med vedtagelsen af euroen i de nuværende lande i euroområdet.
German[de]
. Die Verordnung über die Einführung des Euro hat sich während der Umstellungsperiode im Kontext der Einführung des Euro als einheitliche Währung in sämtlichen derzeitigen Ländern des Euro-Raums als gesunde Rechtsgrundlage erwiesen.
English[en]
. The regulation on the introduction of the euro has proved to be a sound legal framework during the change-over period in the context of the adoption of the euro as a single currency in all current euro area countries.
Spanish[es]
La regulación respecto a la introducción del euro ha demostrado ser un marco jurídico sólido durante el período de cambio en el contexto de la adopción del euro como moneda única en todos los países actuales de la zona del euro.
Finnish[fi]
. Euron käyttöönotosta annettu asetus on osoittautunut vakaaksi oikeudelliseksi kehykseksi kaikissa nykyisissä euroalueen maissa sillä siirtymäkaudella, jonka aikana nämä maat ovat ottaneet euron käyttöön yhteisenä valuuttana.
French[fr]
Le règlement concernant l’introduction de l’euro s’est avéré un cadre juridique solide au cours de la période de transition dans le contexte de l’adoption de l’euro en tant que monnaie unique dans tous les pays actuels de la zone euro.
Italian[it]
Il regolamento sull’introduzione dell’euro si è dimostrato un quadro giuridico valido nel periodo di transizione, allorché i paesi che attualmente fanno parte dell’area dell’euro adottarono la nuova moneta.
Dutch[nl]
– Verordening 974/98 over de invoering van de euro heeft haar nut bewezen als wettelijk kader voor de omschakelingsperiode bij de invoering van de euro als gemeenschappelijke munteenheid in alle huidige landen in de eurozone.
Portuguese[pt]
. O Regulamento relativo à introdução do euro provou ser um bom quadro jurídico durante o período de transição para a adopção do euro nos actuais países da zona euro.
Swedish[sv]
. – Förordningen om eurons införande visade sig vara en stabil rättslig ram under omställningsperioden i samband med införandet av euron som gemensam valuta i alla nuvarande länder i euroområdet.