Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقودينا في ترديد الشعار ؟
Bulgarian[bg]
Ще дадеш ли тон за обета?
Czech[cs]
Předneseš nám slib?
German[de]
Würden Sie uns bitte das Gelöbnis vorsprechen?
Greek[el]
Θα μας πεις τον όρκο;
English[en]
Will you lead us in the pledge?
Spanish[es]
¿Nos conducirías en el juramento?
Estonian[et]
Kas ütled meile tõotuse?
Persian[fa]
ميشه عهد و پيمان رو براي ما تکرار کني ؟
French[fr]
Nous réciteras-tu l'engagement?
Croatian[hr]
Hoćeš li voditi prisegu?
Hungarian[hu]
Elkezded a hitvallást?
Indonesian[id]
Kau pimpin kami mengucapkan ikrar?
Italian[it]
Vuoi guidarci con il giuramento?
Norwegian[nb]
Jorden er en gave.
Dutch[nl]
Wil je ons leiden in je eedaflegging?
Portuguese[pt]
Vais liderar-nos no juramento?
Romanian[ro]
Ne spui angajamentul?
Russian[ru]
Ты прочтешь нам обет?
Slovenian[sl]
Boš vodila prisego?
Swedish[sv]
Jorden är en gåva.