Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neblázni, tohle nevyjde!
German[de]
Das ist aussichtslos.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα πιάσει!
English[en]
It'll never work!
Spanish[es]
¡ Nunca funcionará!
French[fr]
Ca ne marchera jamais!
Hungarian[hu]
Nem fog sikerülni!
Italian[it]
Non funzionera'mai!
Polish[pl]
Nie, to się nie uda!
Portuguese[pt]
Isso nunca vai dar certo!
Romanian[ro]
Nu va merge niciodată!
Serbian[sr]
Nikad nećeš uspeti.
Turkish[tr]
İşe yaramaz!