Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmodningen blev indgivet af en russisk eksportør, JSC Uralkali ("ansøgeren").
German[de]
Der Antrag wurde von dem russischen Ausführer JSC Uralkali (nachstehend "Antragsteller" genannt) gestellt.
Greek[el]
Η αίτηση υποβλήθηκε από την JSC Uralkali ("ο αιτών"), εξαγωγέας από τη Ρωσία.
English[en]
The request was lodged by JSC Uralkali ("the applicant"), an exporter from Russia.
Spanish[es]
La solicitud fue presentada por JSC Uralkali ("el solicitante"), exportador de Rusia.
Finnish[fi]
Pyynnön esitti venäläinen viejä JSC Uralkali, jäljempänä "pyynnön esittäjä".
French[fr]
La demande a été déposée par un exportateur russe, JSC Uralkali (ci-après dénommé "requérant").
Italian[it]
La richiesta è stata presentata dalla JSC Uralkali (il richiedente), un esportatore russo.
Dutch[nl]
Het verzoek werd ingediend door JSC Uralkali, een Russische exporteur.
Portuguese[pt]
O pedido foi apresentado por JSC Uralkali (a seguir designado "o requerente"), exportador estabelecido na Rússia.
Swedish[sv]
Begäran om översyn ingavs av JSC Uralkali (nedan kallad "den sökande"), en exportör från Ryssland.