Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във фактурата за извършените работи е включен данък върху добавената стойност.
Czech[cs]
Za tyto práce byla vyúčtována daň z přidané hodnoty
Danish[da]
For dette arbejde blev der faktureret moms.
German[de]
Für diese Arbeiten wurde Mehrwertsteuer in Rechnung gestellt.
Greek[el]
Για τις εργασίες αυτές χρεώθηκε ΦΠΑ.
English[en]
VAT was charged for this work.
Spanish[es]
Con motivo de estas obras se facturó el IVA.
Estonian[et]
Nende tööde eest esitatud arvele märgiti käibemaks.
Finnish[fi]
Näistä töistä veloitettiin arvonlisävero.
French[fr]
La TVA a été facturée sur ces travaux.
Hungarian[hu]
E munkálatok után hozzáadottérték-adót számítottak fel.
Italian[it]
Per queste attività era stata fatturata IVA.
Latvian[lv]
Par šiem būvdarbiem tika aprēķināts pievienotās vērtības nodoklis.
Maltese[mt]
Il-VAT ġiet iffatturata fuq dan ix-xogħol.
Dutch[nl]
Voor deze werkzaamheden werd omzetbelasting in rekening gebracht.
Polish[pl]
Za prace te został naliczony podatek od wartości dodanej.
Portuguese[pt]
Relativamente a estas obras foi faturado IVA.
Romanian[ro]
Pentru aceste lucrări s-a facturat TVA.
Slovak[sk]
Za tieto práce bola vyfakturovaná daň z pridanej hodnoty.
Slovenian[sl]
Za ta dela je bil zaračunan davek na dodano vrednost (DDV).