Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Bengalúru je moderní město a jeho obyvatelé vyjadřují nelibost moderními způsoby – na Facebooku, v chatovacích místnostech a na Twitteru.
German[de]
Bangalore ist eine moderne Stadt, und ihre Bürger drücken ihr Missfallen auf moderne Weise aus – über Facebook, in Chatrooms und auf Twitter.
English[en]
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways – on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.
Spanish[es]
Bangalore es una ciudad moderna, y sus ciudadanos están expresando su descontento de maneras modernas -en Facebook, en foros de discusión y en Twitter.
French[fr]
Bangalore est une ville moderne et ses citoyens expriment leur mécontentement par des moyens modernes : sur Facebook, sur les salons de discussion et sur Twitter.
Italian[it]
Bangalore è una città moderna ed i suoi cittadini esprimono il loro disappunto con mezzo moderni: su Facebook, nelle chat e su Twitter.
Dutch[nl]
Bangalore is een moderne stad, en zijn burgers geven op moderne manieren uitdrukking aan hun ongenoegen – op Facebook, in chatrooms en op Twitter.
Portuguese[pt]
Bangalore é uma cidade moderna e os seus habitantes manifestam o seu descontentamento através de meios modernos como o Facebook, as salas de "chat" e o Twitter.
Russian[ru]
Бангалор является современным городом, и его граждане выражают свое недовольство современными способами ‐ на Facebook, в чатах и в Twitter.