Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mellemtiden er der efter udsættelsen af dechargen i marts rodet godt op i andedammen.
German[de]
Unterdessen ist nach dem Aufschub der Entlastung im März viel Staub aufgewirbelt worden.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, μετά την αναβολή της χορήγησης απαλλαγής, τον Μάρτιο, υπήρξαν πολλές αντιδράσεις.
English[en]
A lot of issues have blown up since the discharge was postponed in March.
Spanish[es]
Mientras tanto se ha levantado una polvareda después del aplazamiento de la aprobación de la gestión en marzo.
Finnish[fi]
Maaliskuussa tapahtuneen vastuuvapauden lykkäämisen jälkeen on noussut paljon kohua.
French[fr]
Mais beaucoup d'encre a coulé depuis le report de cette décharge au mois de mars.
Italian[it]
Nel frattempo, dopo questo aggiornamento del discarico deciso in marzo, sono scoppiate le polemiche.
Dutch[nl]
Intussen is er na dit uitstel van die kwijting in maart erg veel stof opgewaaid.
Portuguese[pt]
Entretanto, após o adiamento da quitação em Março, correu muita tinta.
Swedish[sv]
Sedan beviljandet uppsköts i mars har det varit mycket uppståndelse.