Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت رجل ما كان عليَّ أن أعتذر
Bulgarian[bg]
Ако бях мъж, нямаше да се налага.
English[en]
If I was a man, I wouldn't have to apologize.
Spanish[es]
Si fuera un hombre, no tendría que pedir perdón.
French[fr]
Si j'étais un homme, je n'aurais pas à m'excuser.
Hungarian[hu]
Ha férfi lennék, akkor fel sem merülne.
Dutch[nl]
Als ik een man was, ik zou me niet verontschuldigen.
Polish[pl]
Gdybym była facetem, nie musiałabym przepraszać.
Portuguese[pt]
Se eu fosse um homem, não teria que me desculpar.
Romanian[ro]
Dacă aş fi fost bărbat, n-ar trebui să-mi cer scuze.
Serbian[sr]
Da sam muškarac, izvinjenje ne bi bilo potrebno.