Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو بقرب المدخنة
Bulgarian[bg]
Ето защо си оставяме обувките.
Czech[cs]
Proto jsme museli zahodit boty.
German[de]
Deswegen zieht er die Schuhe aus.
English[en]
That's why we put our shoes out.
Basque[eu]
Horregatik utzi ditugu zapatak kanpoan.
Finnish[fi]
Sen takia panemme kenkämme ulos.
Croatian[hr]
Zato ostavljamo svoje cipele vani.
Hungarian[hu]
Innen ered, hogy kitesszük a cipőt az ablakba.
Indonesian[id]
Yang mengeluarkan bunyi dari perapiannya.
Italian[it]
'Mettere le scarpe davanti al camino'viene da quello.
Portuguese[pt]
É por isso que colocamos os sapatos fora de casa.
Slovenian[sl]
Zato puščamo čevlje pred vrati.
Swedish[sv]
Det är därför vi sätter ut skorna.