Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ποιος σας έδωσε την άδεια να μπείτε... και να ψαχουλέψετε τα πράγματά μου;
English[en]
Who gave you permission to come in and just go through my things?
Spanish[es]
¿Quién les ha dado permiso para entrar y registrar mis cosas?
French[fr]
Qui vous a permis d'entrer et de fouiller chez moi?
Hebrew[he]
מי נתן לכם רשות להיכנס לביתי ולחטט בחפציי?
Dutch[nl]
Van wie mochten jullie m'n flat doorzoeken?
Polish[pl]
Kto wam pozwolił tu przychodzić i grzebać w moich rzeczach?
Portuguese[pt]
Quem deixou vocês entrarem?
Slovenian[sl]
Kdo vama je dovolil, da prideta v moje stanovanje in brskata po mojih stvareh?
Swedish[sv]
Vem gav er lov att gå in?