Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيمي ) ، لقد كنت في كل مفصل لشراب " الجن " في بلدة أبحث عنك
Bulgarian[bg]
Джими, търся те във всеки бар в града.
Czech[cs]
Jimmy, hledala jsem tě po všech barech ve městě.
Danish[da]
Jeg har ledt efter dig.
Greek[el]
Τζίμμυ, έψαξα όλη την πόλη για να σε βρω.
English[en]
Jimmy, I've been to every gin joint in town looking for you.
Spanish[es]
Jimmy, he ido a cada antro de la ciudad buscándote.
Estonian[et]
Jimmy, ma olen sind igast linna kõrtsist otsinud.
Finnish[fi]
Olen etsinyt sinua kapakoista.
French[fr]
J'ai fait la tournée des bars, j'étais morte d'inquiétude.
Hebrew[he]
ג'ימי, הייתי בכל בר בעיר בחיפוש אחריך.
Croatian[hr]
Jimmy, tražila sam te po svakoj smrdljivoj rupi u gradu.
Hungarian[hu]
Jimmy, már minden lokált végigjártam, téged kerestelek.
Italian[it]
Jimmy, sono stata in tutti i bar della citta'a cercarti.
Dutch[nl]
Ik ben in elke bar geweest op zoek naar jou.
Polish[pl]
Jimmy, wszędzie cię szukałam.
Portuguese[pt]
Jimmy, percorri todas as festas da cidade à tua procura.
Romanian[ro]
Jimmy, am fost în fiecare bar din oraş căutându-te.
Russian[ru]
Джимми, я перерыла все в поисках тебя.
Slovak[sk]
Jimmy, hľadala som ťa po všetkých baroch v meste.
Slovenian[sl]
Jimmy, iskala sem te že po vseh barih v mestu.
Serbian[sr]
Dzimi, trazila sam te u svakoj birtiji.
Turkish[tr]
Jimmy, seni bulmak için şehirdeki her izbe yere baktım.