Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че минахте през всичко това.
Greek[el]
Λυπάμαι που έπρεπε να υποστείτε όλο αυτό, αλλά...
English[en]
Sorry you had to go through all this but...
Spanish[es]
Lamento que haya tenido que pasar por todo esto, pero..
Basque[eu]
Sentitzen dugu honetatik igaro behar izana...
Hungarian[hu]
Mindent köszönök. Örülök a találkozásnak.
Indonesian[id]
Senang berjumpa dengan Anda.
Portuguese[pt]
Desculpe, mas você tinha que passar por tudo isso, mas...
Romanian[ro]
Îmi pare rău că aţi trecut prin toate astea, dar...
Sinhala[si]
ඇත්තටම සමාවෙන්න, මේ වගේ දේකට මූණදෙන්න වුනාට.
Serbian[sr]
Žao mi je što si morao kroz sve ovo da prođeš...
Turkish[tr]
Ve tüm bu yaşananlardan dolayı özür dilerim.