Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се прилага и по отношение на производителите на инулинов сироп и производителите на цикория.
Czech[cs]
Stejné pravidlo se použije i u výrobců inulinového sirupu a pěstitelů čekanky.
Danish[da]
Det samme gælder for producenter af inulinsirup og cikorieavlere.
German[de]
Dasselbe gilt für Inulinsirup- und Zichorienerzeuger.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τους παραγωγούς σιροπιού ινουλίνης και τους καλλιεργητές κιχωρίου.
English[en]
The same shall apply in respect of inulin syrup producers and chicory growers.
Spanish[es]
Esto mismo se aplicará respecto de los productores de jarabe de inulina y los productores de achicoria.
Estonian[et]
Sama põhimõtet kohaldatakse inuliinisiirupi tootjate ja sigurikasvatajate puhul.
Finnish[fi]
Sama pätee inuliinisiirapin tuottajiin ja juurisikurin viljelijöihin.
French[fr]
Il en est de même pour ce qui est des producteurs de sirop d’inuline et de chicorée.
Hungarian[hu]
A fentieket kell alkalmazni az inulinszirup-gyártók és a cikóriatermelők tekintetében is.
Italian[it]
Lo stesso vale per i produttori di sciroppo di inulina e i coltivatori di cicoria.
Lithuanian[lt]
Ta pati taisyklė taikoma inulino sirupo gamintojams ir cikorijų augintojams.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz inulīna sīrupa ražotājiem un cigoriņu audzētājiem.
Maltese[mt]
L-istess għandu japplika fir-rigward tal-produtturi tal-ġulepp ta’ l-inulina u l-produtturi taċ-ċikwejra.
Dutch[nl]
Dezelfde voorwaarden gelden voor producenten van inulinestroop en cichoreitelers.
Polish[pl]
To samo ma zastosowanie do producentów syropu inulinowego i plantatorów cykorii.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica em relação aos produtores de xarope de inulina e aos produtores de chicória.
Romanian[ro]
Aceasta se aplică și cu privire la producătorii de sirop de inulină și cei de cicoare.
Slovak[sk]
Rovnaký postup platí pre výrobcov inulínového sirupu a pestovateľov čakanky.
Slovenian[sl]
Enako velja za proizvajalce inulinskega sirupa in pridelovalce cikorije.
Swedish[sv]
Samma ska gälla för inulinsirapproducenter och cikoriaodlare.