Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لقرار الجمعية العامة 59/287، تركز الشعبة بوجه خاص على توفير تدريب أساسي في مجال التحقيقات لمديري البرامج و/أو من يعينوهم، حسب الاقتضاء، للتعامل مع أشكال سوء السلوك غير الهامة.
English[en]
In accordance with General Assembly resolution 59/287, the Division places particular emphasis on providing basic investigative training for programme managers and/or their designees, as appropriate, for the handling of minor forms of misconduct.
Spanish[es]
De conformidad con la resolución 59/287 de la Asamblea General, la División otorga especial importancia a la necesidad de impartir capacitación básica en materia de investigación a los directores de programas o a las personas que ellos designen, según proceda, para poder ocuparse de faltas leves de conducta.
French[fr]
En réponse à la demande formulée par l’Assemblée générale dans sa résolution 59/287, la Division veille avec un soin particulier à dispenser aux directeurs de programme ou aux personnes désignées par eux une formation de base aux techniques d’investigation applicables en présence d’affaires sans gravité.
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией 59/287 Генеральной Ассамблеи Отдел придает особое значение организации, в надлежащих случаях, для руководителей программ и/или назначенных ими сотрудников базовой подготовки по проведению расследований для решения проблем, связанных с незначительными нарушениями служебных обязанностей.