Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можехме да я убедим, че нямаме за цел да се бъркаме в културата и традициите им.
English[en]
We could assure her we have no intention of interfering with their culture or traditions.
Spanish[es]
No tenemos intención de interferir.
Hebrew[he]
יכולנו להבטיח לה כי אין לנו אף כוונה להתערב בתרבות או במסורת שלהם.
Hungarian[hu]
Megpróbálhatnánk meggyőzni, hogy a legmesszebbmenőkig tiszteletben tarjuk a hagyományaikat...
Portuguese[pt]
Poderíamos assegurar a ela de que não temos intenção de interferir com a cultura ou as tradições deles.
Romanian[ro]
Putem să o asigurăm că nu intenţionăm să interferăm cu cultura lor.
Turkish[tr]
Kültürlerine yada, geleneklerine karışmak gibi bir niyetimiz olmadığı konusunda, garanti verebiliriz.