Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как точно... умря той, Полковник?
Bosnian[bs]
Tačno kako je umro, Pukovniče?
Greek[el]
Ακριβώς, πως... πέθανε, Συν / χα;
English[en]
exactly how... did he die, Colonel?
Spanish[es]
Exactamente ¿cómo murió, Coronel?
Estonian[et]
Kuidas ta õigupoolest suri, kolonel?
Finnish[fi]
Tarkalleen, kuinka hän kuoli, Eversti?
French[fr]
Exactement comme... est-il mort, Colonel?
Croatian[hr]
Kako je točno... umro, poručniče?
Hungarian[hu]
Pontosan hogy... halt meg, ezredes?
Dutch[nl]
Hoe was hij gestorven, kolonel?
Portuguese[pt]
Exatamente...
Romanian[ro]
Si cum exact... a murit, Colonele?
Slovak[sk]
Povedzte presne... ako zomrel, plukovník?
Serbian[sr]
Tačno kako je umro, Pukovniče?
Turkish[tr]
Tam olarak nasıl ölmüştü, Colonel?