Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези неща се случват понякога.
Czech[cs]
Občas se to stává.
Greek[el]
Αυτά συμβαίνουν μερικές φορές.
English[en]
These things-They happen sometimes.
Estonian[et]
Need asjad... need juhtuvad aegajalt.
Persian[fa]
بعضي وقتا از اين اتفاقا ميفته.
Finnish[fi]
Näitä sattuu joskus.
Hebrew[he]
זה קורה לפעמים, ואיננו יודעים מדוע.
Croatian[hr]
To se ponekad događa.
Hungarian[hu]
Ez néha előfordul.
Indonesian[id]
Ini kadang terjadi.
Icelandic[is]
Ūessir hlutir, ūeir gerast stundum.
Italian[it]
Queste cose a volte succedono.
Dutch[nl]
Dit gebeurt soms.
Polish[pl]
Takie rzeczy się czasami zdarzają.
Portuguese[pt]
Essas coisas acontecem, às vezes.
Romanian[ro]
Se mai întâmplă câteodată.
Russian[ru]
Иногда такое бывает.
Slovak[sk]
Občas sa to stáva.
Slovenian[sl]
To se včasih zgodi.
Serbian[sr]
To se ponekad događa.
Swedish[sv]
Det händer ibland.
Thai[th]
สิ่งเหล่านี้, บางครั้งมันก็เกิดขึ้น
Turkish[tr]
Bunlar bazen olur.