Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To máš brigádu?
German[de]
Betreibst du Schwarzarbeit?
English[en]
What, are you moonlighting?
Spanish[es]
¿Estás en la luna?
French[fr]
Tu fais du travail au noir?
Croatian[hr]
Što je, radiš na crno?
Italian[it]
Lavori in nero?
Dutch[nl]
Wat, ben je het schnabbelen?
Portuguese[pt]
Está fazendo um bico?
Romanian[ro]
Ce, eşti vârcolac?
Turkish[tr]
Ek işte mi çalışıyorsun?