Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي الاستثمار العام، في العديد من البلدان النامية، دوراً بالغ الأهمية [هاماً (الاتحاد الأوروبي)]، خصوصاً في تنمية القطاعات الاستراتيجية وتوفير البنى التحتية للنقل والاتصالات والتعليم والصحة ومرافق المنافع العامة، كما يمكن أن يؤدي دور المحفّز [المحرّك (الاتحاد الأوروبي)] للاستثمار الخاص ولخلق الوظائف.
English[en]
For many developing countries, public investment plays a critical [important EU] role, particularly in developing strategic sectors and providing infrastructure for transport, telecommunication, education, health and utilities, and can also act as a catalyst [driver EU] for private investment and job creation.
Spanish[es]
En muchos países en desarrollo, la inversión pública desempeña un papel esencial [importante UE], en particular para el desarrollo de sectores estratégicos y la creación de infraestructuras para el transporte, las telecomunicaciones, la educación, la salud y los servicios públicos, y puede también servir de catalizador [motor UE] de la inversión privada y la generación de empleo.
French[fr]
Pour bon nombre de pays en développement, l’investissement public joue un rôle décisif [important UE], notamment en développant les secteurs stratégiques et en fournissant des infrastructures pour les transports, les télécommunications et l’éducation, la santé et les services de distribution, et il peut aussi favoriser [être le moteur de UE] l’investissement privé et de la création d’emplois.
Russian[ru]
Во многих развивающихся странах крайне важную [важную ЕС] роль играют государственные инвестиции, особенно для развития стратегических секторов и создания инфраструктуры в сфере транспорта, телекоммуникаций, образования, здравоохранения и коммунального хозяйства; такие инвестиции могут также служить катализатором [стимулом для ЕС] частных инвестиций и создания новых рабочих мест.
Chinese[zh]
在许多发展中国家,公共投资发挥关键[重要欧盟]作用,尤其是对于发展战略部门及为交通、电信、教育、卫生和公用事业提供基础设施建设而言,此外,公共投资行为还可以促进[推动欧盟]私人投资和创造就业。