Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждала си рисувани голи дами и преди, нали?
Czech[cs]
Přece už jsi viděla nahé dámy na obrazech.
English[en]
Well you've seen naked ladies in paintings before right?
Spanish[es]
Ya habías visto mujeres desnudas en pinturas, ¿no?
French[fr]
Tu as déjà vu des femmes nues sur des tableaux avant ça, non?
Croatian[hr]
No, već si viđala gole dame na slikama, je li?
Hungarian[hu]
Nos, festményeken is láttál már pucér lányokat, igaz?
Dutch[nl]
Je hebt blote vrouwen op schilderijen gezien.
Portuguese[pt]
Bom, você viu mulheres peladas em pinturas antes certo?
Romanian[ro]
Ei bine, le-ați văzut doamnelor gol în picturile înainte de dreapta?