Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omstrukturerings- og moderniseringsprocesser med henblik på at gennemføre industrielle ændringer er blevet sat i gang og fører undertiden til overraskende positive resultater.
German[de]
Umstrukturierungs- und Modernisierungsmaßnahmen zur Durchführung des industriellen Wandels liefen und laufen, manchmal mit überraschend positiven Ergebnissen.
Greek[el]
Έχουν ήδη ξεκινήσει διαδικασίες αναδιάρθρωσης και εκσυγχρονισμού που προωθούν τη βιομηχανική μεταλλαγή και σε ορισμένες περιπτώσεις έχουν αποτελέσματα πολύ πιο θετικά από τα αναμενόμενα.
English[en]
Restructuring and modernisation processes implementing industrial change have been and are underway, sometimes with surprisingly positive results.
Spanish[es]
Los procesos de reestructuración y modernización que ponen en práctica las transformaciones industriales se llevaban y se llevan a cabo, a veces, con resultados sorprendentemente positivos.
Finnish[fi]
Teollisuuden muutoksia on pantu ja pannaan edelleen täytäntöön rakenneuudistuksen ja nykyaikaistamisen avulla, toisinaan hämmästyttävän myönteisin tuloksin.
French[fr]
Des processus de restructuration et de modernisation ont mis et mettent actuellement en oeuvre les restructurations industrielles nécessaires, parfois avec des résultats étonnamment positifs.
Italian[it]
Sono in corso, talvolta con risultati sorprendentemente positivi, processi di ristrutturazione e di ammodernamento che danno forma concreta alle trasformazioni industriali.
Dutch[nl]
Inmiddels zijn herstructurerings- en moderniseringsprocessen aan de gang, of hebben deze al plaatsgevonden, soms met verbluffend positief resultaat.
Portuguese[pt]
Com efeito, tem havido e continua a haver processos de reestruturação e de modernização, por vezes, com resultados surpreendentemente positivos.
Swedish[sv]
Strukturomvandling och modernisering genom industriell omvandling har pågått och pågår fortfarande, ibland med förvånansvärt positiva resultat.