Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة في رسالته إن الاحتفال بالذكرى الثلاثين لدخول الاتفاقية حيز النفاذ أتاح الفرصة للإشارة إلى الطابع الأزلي للمبادئ التي يكرسها هذا الصك من صكوك القانون الدولي الإنساني.
English[en]
In his message, the Secretary-General of the United Nations said that the thirtieth anniversary of the entry into force of the Convention provided an opportunity to reaffirm the timeless principles embodied in that instrument of international humanitarian law.
Spanish[es]
En su mensaje, el Secretario General dice que la celebración del 30o aniversario de la entrada en vigor de la Convención brinda la oportunidad de recordar el carácter intemporal de los principios que consagra ese instrumento del derecho internacional humanitario.
French[fr]
Dans son message, le Secrétaire général de l’ONU dit que la célébration du trentième anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention offre l’occasion de rappeler le caractère intemporel des principes consacrés par cet instrument du droit international humanitaire.
Russian[ru]
В своем послании Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций отмечает, что празднование 30-й годовщины вступления Конвенции в силу дает возможность напомнить о непреходящем характере принципов, закрепленных в этом инструменте международного гуманитарного права.
Chinese[zh]
联合国秘书长在其致辞中说,《公约》生效三十周年纪念提供了一次机会,可借以重申该国际人道主义法文书中体现的永恒原则。