Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنستطيع أخذ استراحة قصيرة... إذاً أستطيع
Bulgarian[bg]
Ако може да направим кратка пауза, за да...
Bosnian[bs]
Možemo da napravimo kratku pauzu da bih mogla...?
Czech[cs]
Můžu vás požádat o chvíli strpení?
Danish[da]
Hvis vi kan holde en kort pause...
German[de]
Ich bitte um eine kurze Pause...
Greek[el]
Αν μπορούσαμε να κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα ώστε να
English[en]
If we could take a short recess so I could...
Spanish[es]
Si pudiésemos tomar un breve receso así yo pudiera-
Finnish[fi]
Jos voisimme pitää pienen tauon...
French[fr]
Je vous demande une courte suspension pour...
Croatian[hr]
Možemo li napraviti kratku pauzu?
Hungarian[hu]
Ha tarthatnánk egy kis szünetet, akkor én-
Indonesian[id]
Jika kita bisa jeda sesaat jadi saya bisa...
Italian[it]
Se ci potesse concedere un breve...
Macedonian[mk]
Може ли да направиме краток одмор, за да...
Malay[ms]
Kalau kita boleh rehat sebentar supaya saya,...
Dutch[nl]
Als we een korte pauze kunnen houden zodat ik kan...
Polish[pl]
Może moglibyśmy zrobić małą przerwę?
Portuguese[pt]
Se pudéssemos fazer um curto intervalo para eu poder...
Russian[ru]
Нельзя ли объявить короткий перерыв, что бы я...
Slovenian[sl]
Če bi lahko vzeli kratek odmor, da bi lahko...
Serbian[sr]
Možemo li napraviti, kratku pauzu...?
Swedish[sv]
Om vi kunde ta en kort paus så jag kunde...
Turkish[tr]
Kısa bir ara verirsek ben de...
Chinese[zh]
不知 我 是否 能夠 暫時 休庭 這樣 的 話 我 能夠...