Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hank Giarretto, ein Psychologe, der in Kaliforniens wohlhabendem Verwaltungsbezirk Santa Clara bei einem Behandlungsprogramm gegen sexuellen Mißbrauch mitwirkt, glaubt, daß die Blutschande in Amerika eine „Epidemie“ ist.
Greek[el]
Ο Χανκ Γκιαρέττο ένας ψυχολόγος που εργάζεται σ’ ένα πρόγραμμα αντιμετωπίσεως της σεξουαλικής κακομεταχειρίσεως στην ευημερούσα Κομητεία Σάντα Κλάρα, στην Καλιφόρνια, πιστεύει ότι η αιμομιξία αποτελεί «επιδημία» στην Αμερική.
English[en]
Hank Giarretto, a psychologist who works in a sexual-abuse treatment program in prosperous Santa Clara County, California, thinks that incest is “epidemic” in America.
Spanish[es]
Hank Giarretto, un sicólogo que trabaja en un programa para el tratamiento del abuso sexual en el próspero condado de Santa Clara, California, E.U.A., cree que el incesto ha alcanzado nivel “epidémico” en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Psykologi Hank Giarretto, joka on mukana eräässä seksuaalisesti pahoinpideltyjen hoito-ohjelmassa vauraassa Santa Claran piirikunnassa Kaliforniassa, on sitä mieltä, että sukurutsaus on ”epideemistä” Amerikassa.
French[fr]
Hank Giarretto, un psychologue qui travaille sur un programme de traitement du viol dans le riche comté de Santa Clara, en Californie, pense que l’inceste est “épidémique” en Amérique.
Croatian[hr]
Hank Giarretto koji je u Santa Clari, najimućnijem dijelu Kalifornije, surađivao na jednom programu protiv seksualnog zlostavljanja, vjeruje, da je rodoskvrnuće u Americi dostiglo razmjere “epidemije”.
Italian[it]
Hank Giarretto, uno psicologo che si occupa di questo problema in California nella prospera contea di Santa Clara, pensa che in America l’incesto abbia raggiunto proporzioni epidemiche.
Japanese[ja]
米国カリフォルニア州の裕福なサンタ・クララ郡で,性的暴行を受けた人々の治療に当たっている心理学者ハンク・ジアレットは,米国では近親相姦が「流行性を帯びて」きたと考えています。
Norwegian[nb]
Hank Giarretto, en psykolog som arbeider ved et behandlingssenter for seksuelt mishandlede i det velstående Santa Clara County i California, nevner at incest er som «en epidemi» i USA.
Dutch[nl]
Hank Giarretto, als psycholoog verbonden aan een behandelingsprogramma voor seksueel misbruikten in de welvarende Santa Clara County in Californië denkt dat incest in Amerika „op epidemische schaal” voorkomt.
Portuguese[pt]
Hank Giarretto, psicólogo que atua num programa de tratamento às vítimas de abuso sexual, no próspero Condado de Santa Clara, na Califórnia, E.U.A., acha que o incesto é “epidêmico” nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
En psykolog, Hank Giarretto, som arbetar med en plan eller metod för behandling av människor som utsatts för sexuellt övergrepp i den blomstrande kommunen Santa Clara i Kalifornien, menar att incest är ”epidemisk” i Amerika.