Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• رصد الحدود من خلال تسيير 30 دورية للمراقبين العسكريين في اليوم و 3 دوريات نهرية في اليوم لرصد الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود على بحيرة كيفو وبحيرة تنجانيقا
English[en]
• Border monitoring through 30 military observer patrols per day and 3 riverine patrols per day to monitor illegal cross-border activity on Lake Kivu and Lake Tanganyika
Spanish[es]
• Vigilancia de las fronteras mediante 30 patrullas diarias de observadores militares y 3 patrullas fluviales diarias para vigilar las actividades transfronterizas ilegales en el lago Kivu y el lago Tanganica
French[fr]
• Surveillance des frontières, ciblant les activités transfrontières illicites menées dans les eaux du lac Kivu et du lac Tanganyika, au moyen de 30 patrouilles d’observateurs militaires et de 3 patrouilles fluviales par jour
Russian[ru]
• Наблюдение за границей путем проведения 30 патрулей военных наблюдателей в день и 3 водных патрулей в день для отслеживания незаконной трансграничной деятельности на озере Киву и озере Танганьика
Chinese[zh]
开展边境监测,每天执行30次军事观察员巡逻和3次沿河巡逻,监测基伍湖和坦噶尼喀湖的非法跨境活动